A tracking poll has become an unexpected focal point of the campaign and the target of daily criticism. What does it measure, how reliable is it, and why did it get things wrong in the past? Conversation with Alexandre Picoto.