Latest news and stories about mirandese in Portugal for expats and residents.
Picote is a kind of bastion in the defence of the Mirandese language. Mirandese is spoken – and, above all, written – everywhere, from place names to leaflets and signs, says reader Fernanda Gamito.
Is Artificial Intelligence already inventing its own expressions? Marco Neves analyses AI habits, celebrates the new Mirandese manual, and reveals why September is the month of 'happy birthdays'.
On the Day of the Mirandese Language, the President also left an invitation
Educators and language experts argue that further efforts are required to support and preserve the Mirandese language.
In this first part of the sensory biography of Miranda do Douro, we follow the trail of the language, the people, and the birds that shape it in the streets, squares, stages, and the sky. Chronicle by João da Silva
The Constitution of the Portuguese Republic now has a version in the Mirandese language. Associations describe it as a “deeply cultural gesture” to bring speakers closer to their fundamental law.
The Constitution of the Portuguese Republic now has a version in Mirandese, a translation led by the Associaçon de Lhéngua i Cultura Mirandesa (ALCM), which took over half a year to complete, the association revealed today.
The person responsible for the translation states that there is a need for the Mirandese language to assert itself in national legislation.
