From synonyms such as alcatra to unique cuts like cupim, the world of meat has its own dictionary between Brazil and Portugal.