The connections between the education system and social exclusion — which can come to resemble a life sentence — are explored in this 1970s play that feels highly topical. The premiere is this Thursday in Porto.