In Portalegre, the hearty cooking at Sal, Alho, Etc. goes beyond the table — the dining room also makes itself noticed.