Translation in Portugal

Latest news and stories about translation in Portugal for expats and residents.

#translation

This page has only 1 story and is not indexed by search engines.

How many lives does a heart have?

“Nothing will remain of our hearts. Nor of the stone ceilings that witnessed us. To grow pale.” - Complete Poems, Roberto Bolaño (Quetzal)

Observador2 Feb

No More Adventure

🏖️ Daily Life 🎓 Education 🎭 Culture#translation+3 more

Literal translation of the Portuguese phrase 'Chega de Aventura', meaning 'no more adventure' or 'enough of adventure'—used to indicate it's time to stop taking risks or to end adventurous activity.

Diário de Notícias24 Jan

I thought I lacked a romanesque streak, but then something happened

🎭 Culture 🏖️ Daily Life#translation+3 more

Between the clear‑eyed melancholy of loss and the absurdity of life that goes on, the poet and translator Daniel Jonas remains an ironist, challenging the Portuguese language to go further and to laugh at itself.

Observador1 Jan

I thought I lacked a romanesque streak, but then something happened

Portugal news explained

Portugal news explained

The Lisboeta

The Lisboeta

Translation in Portugal

How many lives does a heart have?

No More Adventure

I thought I lacked a romanesque streak, but then something happened

How many lives does a heart have?

No More Adventure

I thought I lacked a romanesque streak, but then something happened