The victims, aged 48 and 52, died trapped after a vehicle rear-ended the car they were travelling in.