The family of the historian, poet and ethnographer do not understand the reasons for the change and say they were not even informed beforehand.