The passport of a Brazilian woman who was the victim of a widely publicised crime in 2010 has been discovered in Lisbon.