Leonora Carrington married in a hurry in Lisbon, and it was in Mexico that she painted “Feeding a Table”