The curious and unclear origin of the expression “xi coração”, the doubt between “escumadeira” or “espumadeira”, and the word that Neves invented so that one of his children would stop using swear words.