Taking part in the election of a republican head of state would, even if unintentionally, be a way of legitimising the regime I reject.