A car running off the road and a collision in less than two hours mobilise emergency services for the victims.