What is being established in the minds of the confused – starting with defenceless children – is that summer time is merely the counterpoint to winter time. A column by Miguel Esteves Cardoso.