Both actors shine in this more fictionalised version of “Song Sung Blue”, the eponymous documentary about a couple who used to perform covers of Neil Diamond. Eurico de Barros gives it four stars.