Literal translation of the statement: the speaker asserts the issue is not democracy versus authoritarianism but rather a conflict between 'tachistas' (people who cross out, strike through or redact) and non-'tachistas'. The term 'tachistas' is used figuratively and may refer to those who censor, cross out or edit content.
This is not a fight between democracy and authoritarianism. It's a fight between those who strike things out and those who don't.
Saturday, 24 January 2026RSS
