A time of 'crossroads' — or not? We take the pulse of the restaurant scene, from fine dining to the most traditional tables, in a city undergoing major change.