Relatives found that a different body had been placed in the coffin during a wake; São José Hospital has opened an internal inquiry.