Hired to document the militarisation of Russian students, a teacher secretly made a documentary, “Mr. Nobody Against Putin”, which premiered in Portuguese cinemas in March and is nominated for the Oscar for Best Documentary.