Rita Rato's departure from the Aljube Museum reveals a management model that views Lisbon as a product. When culture is organised to sell the city, those who live in it are no longer the intended audience. A column by Filipa da Rocha Nunes.