From one private owner to another, and ultimately sold off to foreign buyers, Portugal thus loses in one fell swoop a sector as strategic as energy.