Portugal has revised the wording in its return legislation, replacing the concept of 'voluntary abandonment' with a formal 'duty to abandon'. The change aims to align national law with EU return standards and clarifies that third‑country nationals subject to removal decisions have an obligation to leave Portuguese territory, with possible effects on enforcement, deadlines and legal safeguards.