Weapons: a crime story running out of ammunition

Idiomatic translation of the headline; suggests a crime tale in which firearms are losing impact or literally running out of bullets — likely a metaphor about the diminishing role or effectiveness of weapons in crime.