The stories of pathological gamblers are usually very similar. But there is a lesser-known factor in this journey: the role of betting companies in the loss of control.