From the suffocation of a marriage that almost silenced her to the stage of the International Booker Prize. In an interview, the Indian writer recalls her life's journey and tells how she reclaimed her voice.