“We are at a level where the signs are such that you don't even know which restroom to use, and you aren't even questioning your gender”