It's pronounced “mo-tchi”, not “móqui” or “mô-chi”, though each European says it their own way. The rice-dough sweet that originated in Asia in its white version is popping up all over Portugal — and in every colour.