The United States has temporarily authorised the sale of Russian oil stored on ships due to rising prices since the start of the war in Iran.