In driver education, the difference between an instructor and an accompanying adult is not pedagogical: it is mechanical. The instructor has the brakes. The accompanying adult is left with hope. Column by Sérgio Guerreiro