Those who bought records at Torpedo did not know. Behind the counter was a punk vocalist who had participated in one of the biggest heists in French history. Gilles Bertin told everything in 'Thirty Years on the Run'.