It started as a joke, went viral, sold out and was copied and counterfeited around the world. Because of its cultural impact, it now joins 700 years of history at the Costume Institute in New York.