Soaring rental costs and a shortage of affordable housing have pushed many Portuguese families to take in unrelated flatmates or move into shared accommodation as their only viable option.