The duty of museum professionals is to conserve the collections, the very reason for 'their' institutions. Some may, on ethical grounds, argue otherwise, but it is for society to have the final word. Opinion by Luís Raposo