This European Capital Was Just Named the Most Colorful City in the World—Here’s Where to Find Its Best Views