From where she is, Candy knows she will only leave to go to heaven. But when the music comes into her room — in Joana and Rute's voices and instruments — a new joy makes her forget where she is and why.