The initiative by the restaurant in Lisbon to offer language classes has enabled several of its foreign workers, who make up 30% of the staff and are mostly Nepalese, to advance to customer-facing positions.