Precious metals reached record highs after a threat directed at the US central bank prompted market reaction and increased safe‑haven demand.