The method used to fill leadership posts reveals “a persistent pattern of lack of transparency, rooted in prolonged interim appointments,” the union says.