Small and medium investors face a central question: is it better to invest in new properties or to bet on urban rehabilitation? Both paths have advantages and risks.