The government “categorically rejects” that the tool was contracted for “the cataloging and monitoring of journalists or for general surveillance.”