Indico has made a five million investment in PandaDoc to enhance its AI capabilities and expand its team based in Lisbon.