An anti-militarist musical, presented in a 'minimal' touring production by the Teatro Nacional de São Carlos, deserved greater theatrical force to unsettle us again.