On the night when unity is expected, a single awkward remark can make the Christmas Eve meal fall apart. How can you handle family tensions that seem to resurface every year?