EU leaders would be mistaken to look for trade relief in China as Canada does, and bargain away the continent’s industrial capacity in the process.