WhatsApp will allow parents to control their children's conversations and groups on the app, at a time when the debate over the impact of social media on children is growing.