As the only female candidate, Catarina Martins also records the worst-ever result for a woman in the presidential election