A series of transatlantic crises is teaching European leaders to act more quickly and more forcefully to protect shared interests, diplomats said.