The judge ruled that the plaintiffs aimed to intimidate journalists, “who perform a relevant investigative and whistleblowing role in democratic societies,” as well as their sources of information.