The government has passed new legal measures aimed at the housing sector.