The Portuguese unicorn announced the acquisition of Kaia Health, a digital health company focused on musculoskeletal and pulmonary care.